Incidit in foveam, quam fecit

Попал в ту же самую яму, кторую вырыл другому

Ср. не рой другому яму

сам в нее попадешь