Impia sub dulci melle venena latent

Губительный яд скрывается под видом сладкого меда (Овидий)

Ср. гладка шерстка, да коготок востер