Homo, quod habet, non numerat

Человек не ценит того, что имеет (Манилий)

Ср. что имеем — не храним, потерявши — плачем