Hominem amplius oculis, quam auribus credunt

Люди больше верят глазам, чем ушам (Сенека)

Ср. лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать