Fruges consumere nati

Рожденные для того, чтобы потреблять (Гораций) (о тунеядцах)

Ср. один с сошкой, а семеро с ложкой