Folii similes homines

Древесным листьям подобны люди

Ср. человеческая жизнь скоротечна

Ср. о легкомысленных людях