Caelum non animum mutant, qui trans mare currunt

Те, которые едут за море, меняют лишь небо, а не душу (Гораций)

Ср. дурак за море поедет, дураком и вернется