Aurum ex stercore colligendum

Золото и из навоза можно взять

Ср. золото и в грязи блестит