Ab acisa et acu

От нитки до иголки (Петроний)

Ср. беседуя об одном, о другом

Ср. слово за слово