vicino
1.
1) близкий, находящийся недалеко
il mercato è vicino a casa mia — рынок находится недалеко от моего дома
2) соседний (имеющий общую границу, смежный)
la stanza vicina — соседняя комната
3) близкий (приближающийся во времени)
è vicino ai quaranta — ему около сорока
4) близкий (родственный)
un parente vicino — близкий родственник
2. м.
сосед
vicino di casa — сосед по дому
3.
близко, недалеко
abitano qui vicino — они живут тут недалеко
4. предл.
vicino a — рядом, недалеко
siediti vicino a mé — сядь рядом со мной
Итальянско-русский словарь