tentare

io tento

1) пробовать, пытаться

ho tentato inutilmente di telefonargli — я пытался дозвониться ему, но безуспешно

2) пробовать, опробовать

hanno tentato ogni mezzo — они опробовали все средства

3) привлекать, соблазнять, манить

è un'idea che mi tenta — эта идея меня привлекает

4) соблазнять, искушать

lo tentavano con promesse di una vita facile — его соблазняли обещаниями лёгкой жизни