strafalcione м. ляпсус, грубая ошибка il tema è pieno di strafalcioni — в сочинении полно грубых ошибок Итальянско-русский словарь