servizio

м.

1) служба, работа

donna di servizio — домработница

porta di servizio — служебный вход

2) служба (военная)

servizio di ronda — патрульная служба

prestare servizio in aeronautica — служить в авиации

3) обслуживание (в магазине, ресторане и т.п.)

4) обслуживание, предоставление услуг, услуга

servizi bancari — банковские услуги

5) служба (учреждение, система)

servizi di sicurezza — спецслужбы

servizio informazioni — разведка

6) маршрут, линия (общественного транспорта)

servizio aereo — воздушная линия

7) услуга, любезность

fammi questo servizio — окажи мне эту услугу

8) дело

••

fare un viaggio e due servizi — одним выстрелом убить двух зайцев

9) управление, отдел, служба

servizio acquisti — отдел закупок

10) сервиз

servizio da scrittoio — письменный прибор

11) м. мн. servizi сфера услуг [обслуживания], услуги

beni e servizi — товары и услуги

lavorare nei servizi — работать в сфере услуг

12) м. мн. servizi ванная, туалет

un appartamento con doppi servizi — квартира с двумя туалетами

13) репортаж

servizio di cronaca — репортаж о текущих событиях

14) подача (в теннисе, волейболе)