separarsi

1) отделиться

si sono separati dal gruppo e sono tornati prima — они отделились от группы и вернулись раньше

2) разделиться

3) развестись

4) расстаться

si separò per sempre dagli amici — он навсегда расстался с друзьями