partire

вспом. essere

1) уехать, отправиться, поехать

partire da Milano per Zurigo — выехать из Милана в Цюрих

2) отходить, отправляться, ехать

il treno parte in orario — поезд отправляется по расписанию

3) вылетать (о самолёте)

l'aereo parte tra venti minuti — самолёт вылетает через двадцать минут

4) отправиться, уйти

partire di corsa — побежать

5) заводиться (о двигателе и т.п.)

l'automobile non parte — машина не заводится

6) идти, происходить, отходить

dall'antenna parte un cavo — от антенны отходит кабель

7) начинаться

a partire da domani — начиная с завтрашнего дня

8) исходить, основываться, начинать

partire da un presupposto sbagliato — основываться на ложной предпосылке, исходить из ложной предпосылки

9) разг. сломаться, полететь

il motore è partito — мотор вышел из строя, двигатель полетел

10) разг. напиться, опьянеть

gli basta bere un bicchierino e parte — ему достаточно выпить рюмку, чтобы опьянеть

11) разг. свихнуться, тронуться

12) стартовать, принять старт

è partito bene — он хорошо стартовал