Итальянско-русский словарь

pareggiare

1. io pareggio, tu pareggi

1) ровнять, выравнивать

pareggiare il terreno — выровнять землю

2) уравнять, сбалансировать

pareggiare le entrare e le uscite — уравновесить доходы и расходы

3) сравниться

nessuno può pareggiare quella donna in bontà — никто не может сравниться с этой женщиной в доброте

4) закончить вничью

pareggiare un incontro — закончить встречу вничью

2. io pareggio, tu pareggi; вспом. avere

1) сыграть вничью

le squadre hanno pareggiato — команды сыграли вничью

2) сравнять счёт

hanno pareggiato su rigore — они сравняли счёт после пенальти

Итальянско-русский словарь