malizioso

1) злой, злобный

una persona maliziosa — злобный человек

2) злой, ехидный

una domanda maliziosa — ехидный вопрос

3) весёлый, лукавый

uno sguardo malizioso — лукавый взгляд