malaugurio м. дурное предзнаменование uccello del malaugurio — тот, кто каркает Итальянско-русский словарь