illeggibile

1) неразборчивый

firma illeggibile — неразборчивая подпись

2) нечитабельный, читающийся с трудом

un romanzo illeggibile — с трудом читающийся роман