dannarsi

1) погубить душу, продать душу дьяволу

dannarsi per i propri peccati — погубить душу за свои грехи

2) мучиться, мытариться, мыкаться

si danna tutto il giorno a lavorare — весь день он работает как проклятый