costare

io costo; вспом. essere

1) стоить (иметь цену)

costare caro — стоить дорого

2) стоить (влечь за собой)

questo sbaglio potrà costargli caro — эта ошибка может ему дорого стоить [обойтись]

3) дорого стоить

al giorno d'oggi tutto costa — сейчас всё дорого

4) стоить, требовать

questo libro mi è costato anni di lavoro — эта книга потребовала от меня нескольких лет труда