conteggiare

io conteggio, tu conteggi

1) подсчитывать, учитывать

hai conteggiato tutte le spese? — ты подсчитал все расходы?

2) включить в счёт (для оплаты)

non ci hanno conteggiato il servizio — нам не включили в счёт обслуживание