conciarsi

io mi concio, tu ti conci

испачкаться, уделаться

guarda come ti sei conciato! — смотри, как ты уделался!

••

ti sei conciato bene! — ну и вид у тебя!