buco

м.; мн. -chi

1) дыра, дырка

un buco nella calza — дырка в чулке

il buco della serratura [della chiave] — замочная скважина

••

non cavare un ragno dal buco — не добиться ничего

fare un buco nell'acqua — попусту потратить силы и время

2) берлога (о тесном помещении)

la mia camera è un buco — у меня очень тесная комната

3) дыра (провинциальный город)

4) незанятое время, свободный промежуток, окно

5) недостача, дефицит

un buco di cento milioni — дефицит в сто миллионов