azzeccare

io azzecco, tu azzecchi

угадать

azzeccare il momento favorevole — угадать с выбором благоприятного момента, угадать момент

••

non ne azzecca una — у него ничего не получается, он всё делает невпопад