affiatarsi

1) найти взаимопонимание, найти общий язык, научиться ладить

affiatarsi con i collaboratori — найти взаимопонимание с сотрудниками

2) притереться, подружиться

gli alunni non si sono ancora affiatati tra loro — ученики ещё как следует не сдружились