Итальянско-русский словарь

affare

м.

1) дело, занятие

è un affare serio — это серьёзное дело

non è affare mio — это не моё дело

••

fatti gli affari tuoi! — не лезь не в свои дела!

2) дело, сделка

buon affare — выгодная сделка

centro d'affari — деловой центр

essere negli affari — заниматься коммерцией [бизнесом]

fare un affare — заключить сделку

3) выгодная сделка

è un affare — это удача! (о выгодной покупке и т.п.)

4) дело (судебное)

l'affare Dreyfus — дело Дрейфуса

5) штука (вещь вообще)

a che ti serve quell'affare? — для чего тебе нужна эта штука?

Итальянско-русский словарь