acre

1) кислый, терпкий

2) резкий, раздражающий, едкий (о запахе и т.п.)

fumo acre — едкий дым

3) острый, едкий, язвительный

critica acre — едкая критика