Иврит-русский словарь

תיגע

ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр.

יָגַע [-, יָגֵעַ, יִיגַע]

1.трудиться, стараться 2.утомляться

יָגַעתָ וּמָצָאתָ

кто хочет, тот добьётся, усилия вознаграждаются

————————

ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр.

נָגַע [לִנגוֹעַ/לָגַעַת, נוֹגֵעַ, יִיגַע] בּ-

трогать, дотрагиваться, касаться

אַל תִיגַע בִּי

не тронь меня

אַל גַעַת!

не тронь! руками не трогать

נָגַע בְּעֶצֶב רָגִיש

затронул за живое

נָגַע עַד לִיבּוֹ

взяло за сердце

נָגַעתָ – נָסַעתָ / הָלַכתָ !

тронул — ходи (шахм.)

לָגַעַת

инфинитив

Иврит-русский словарь