נקרע
ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נִקרַע [לְהִיקָרַע, נִקרָע, יִיקָרַע]
1.разрывался; порвался 2.был оторван
————————
мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
קָרַע [לִקרוֹעַ, קוֹרֵעַ, יִקרַע]
1.рвать, разрывать 2.отрывать; отторгать 3.надрезать одежду в знак траура
קָרַע אוֹתוֹ כַּדָג / לִגזָרִים
разорвал его на куски, растерзал его
קָרַע אֶת הַכּבִיש
мчался на огромной скорости
קָרַע אֶת הַתַחַת
тяжело трудился, пахал (разг.)
קָרַע קרִיעָה (עַל)
оплакивал, носил траур (по кому-то)
Иврит-русский словарь