Словарь галлицизмов русского языка

этан доне

ЭТАН ДОНЕ * étant donné. Поскольку; имея в виду, что. Что же до самого "конфликта", то трудно разобрать, кто прав, кто виноват, état donné Гукасов, конечно, хам. Б. К. Зайцев — В. Буниной. // Кузнецова 390.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.