сюр мер
СЮР МЕР * sur mer. На море. — Не далее как сегодня мы вместе осушали вместе чаши амброзии, — поведал Мнехан. — У Муни en ville и у Муни sur mer. Джойс Улисс. // 3-2 290.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.