Словарь галлицизмов русского языка

серкль

СЕРКЛЬ я, ж. cercle m. круг. 1. устар. Парадная церемония при королевских дворах Западной Европы. Когда король имеет свой большой леве (то есть из ординарной своей почивальной комнаты выход в парадную), что бывает ежедневно около полудня, да во время обыкновенных по здешнему названию дрейнкрумов или инако серкулов, при которых случаях каждый, как здешний подданый, так и министры чужестранные, заняв место без разбору, становятся и кур свой его величеству делают. Александренко 2 84.

2. Светский салон, кружок; прием в чьем-л. салоне. [Верхоглядов :] Маленькое похабство авек эспри выговоренное, анимирует компанию, это марк де бон санс, трез эстиме в дамских серкелях. 1765. Лукин Щепетильник. Некоторые из здешних грандесс ввели меня в свои так называемые серкли, которых здесь очень много. Карамз. 1 29. Да рассуждают спокойно в Серклях своих о происшествиях мира, и пусть дамы их загадывают загадки глухим баронам. Карамз. ПРП 181. Называемый cercle есть томное, чинное собрание. Следуют ряды кресел, табуретов, хозяйка сидит в глубине проспекта, подходят мущины с разговорами с женщинами; Тальма, Марс, експозиция, булевар не сходят с языка. 1821. Сумароков Прогулка 2 126. Москва лишилась в нем приятного человека и дома приятного; он всякий день принимал, а по Воскресеньям у него, точно как у твоего князя, messe et cercle, и хозяин был всегда вежлив и одинаков со всеми без разбора. 1832. А. Я. Булгаков — брату. // РА 1902 1 286. Кроме того, вы остались должны 9 fr. за "Daily Telegraph", взятый по вашей просьбе пополам с серклем. Из архива "Колокола". // ЛН 63 249. В Берлине, в Брюсселе громадное значение имеют cercles artistiques. Следовало сотворить нечто подобное и у нас. Рубинштейн Автобиогр. Вечером встречаю его в "cercle", подвизающимся в "trente et quarante". Он все ставил на "красную", хотя она ему явно не рутировала, продул в какие-нибудь полчаса тысяч до пяти франков. 1863. М. К. Чебрикова Кто лучше? | За обедом разговор о Генри Джордже, Саролеа говорил, что в Англии его порядочно изучают и разделяют его взгляды. Л. Н. <�толст.> сказал: "Наверно, в cercle borné". Маковицкий 1 278.

3. Официальный прием при царском дворе России. Государь <�Павел I > вставал рано и в 6 часов был одет.., в 6 часов вечера — cercle, в 9 часов — ужин, в 10 — почивать. А. А. Башилов Восп. // ПНРИ 1873 3 2 13. После обеда <�во дворце> рядом с обеденным залом, был "cercle", как это всегда устраивается после парадных обедов. Все приглашенные стоят в зале, оставляя в середине пустое место для членов императорской и королевской семей, которые, подходя по очереди то к одному, то другому, разговаривают с приглашенными. Этикет требует при разговоре с высочайшими особами никогда не задавать вопросов, а лишь отвечать, на то, что о чем спрашивают вас. Бок Восп. 191. У нас все великие князья с малолетства приучены стоять часами в так называемом "серкле", порядке весьма утомительном. Мосолов При дворе 209. На новогоднем выходе 1906 или 1907 года в Царском Селе, после завтрака, во время серкля, я стоял далеко сзади. Императрица обходя публику, увидела меня и постепенно, среди раступившихся лиц, направилась прямо ко мне и сделала мне попросту выговор, что столько старых и заслуженных генералов уволено со службы. Редигер 1 496. | В сравн. Иногда он останавливался на середине зала и образовывал вокруг себя, подобно монарху, "cercle", но никогда разговор не касался политики. СМ 1909 11 1 992.

4. Помимо специальных залов казино, заведением для азартных игр на деньги является "серкль" (буквально — кружок). В 16 парижских "кружках" — "Гран серкль" на улице Пресбург возле площади Этуаль, "Серкль Конкорд" на Елисейских полях, "Авиасьон-клуб" , "Серкль Осман" — встречаются представители делового мира, технократы, политические деятели. Рубинский 1989 199.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.