Словарь галлицизмов русского языка

рьен а фэр

РЬЕН А ФЭР * rien à faire. Ничего не поделаешь. Потом даже этот — самый преданный- человек устает. На романе "Люсьен Левен" он делает скорбную пометку "Rien à faire". С. Цвейг Стендаль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.