па деван ле-жан
ПА ДЕВАН ЛЕ-ЖАН * pas devant les gens. Не при людях (слугах). Обычный призыв о смене темы разговора. Ср. след. выражение.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.