модест офранд
МОДЕСТ ОФРАНД * modeste offrande. Скромное приношение. — Да.. <�деньги будут>. — Долли сегодня что-то упоминала про modeste offrande. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 255.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.