корреспондирование
КОРРЕСПОНДИРОВАНИЕ я, ср. correspondre, нем. korrespondieren. Действие по знач. гл. корреспондировать. Я .. решил взяться за свой прежний "криминал" — корреспондирование в газеты. ВЕ 1912 1 147. На мое письмо к Рахметову о корреспондировании никакого ответа. Ленин 34 252. — Лекс. САН 1914: корреспондирование.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.