контр-карта
КОНТР-КАРТА ы, ж. contre-carte ?, нем. Konterkarte f. Contre-machine. текст. Обратная карта. НРТ 387. Машина для пробивки контркарт. Сл. 1948.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.