интерпретатор
ИНТЕРПРЕТАТОР а, м. interprétateur m. Лицо, занимающееся интерпретацией чего-л.; истолкователь. БАС-1. Интепретатор древнего текста. Интерпретатор закона. Уш. 1934. Если б Волошин в те годы умерил свое поварское искусство в подаче стихов, он во многом бы выиграл; а то иные умаляли значенье стихов его. пока начатые книги не выпрямили впечатленье, что интерпретатор Волошин — настоящий поэт, он в поэзии модернистической скоро занял почетное место. Белый В начале века 253. — Лекс. Уш. 1934: интерпретатор.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.