журнал-контроль
ЖУРНАЛ-КОНТРОЛЬ journal de contrôle. Форма счетоводства, предложенная фр. авторами Бессон и Распайль. Громоздка, не имеет широкого употребления. БСЭ-1.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.