дубль-корд
ДУБЛЬ-КОРД double-corde двойная струна. Техническое выражение, обозначающее игру двойными нотами на смычковых инструментах. НЭС 1913.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.