ан веритабль буржуа-жантийом
АН ВЕРИТАБЛЬ БУРЖУА-ЖАНТИЙОМ * en veritable bourgeois-gentilhomme. Как настоящий мещанин во дворянстве. См. также Буржуа-жантийом.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.