анжин куанёз
АНЖИН КУАНЁЗ * angine couenneuse. Воспалительная ангина.? Может, <�у девочки> не настоящий смертельный дифтерит, а то что называется у французов :"Angine couenneuse". Бобор. Закон жизни. // ВЕ 1903 1 64.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.