амикошонно
АМИКОШОННО нареч. ami cochon. Кому бы в Москве пришло в голову своих любимых актеров называть амикошонно: ну, скажем, Марию Николаевну Ермолову — тетей Машей. В Петербурге наоборот. Юрьев Зап. 668.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. - М.: Словарное издательство ЭТС. Николай Иванович Епишкин, 2010.