relevé m выписка; список faire le relevé d'un compteur — снимать показания счётчика Французско-русский словарь