эквиритмия

[лат. aequus равный + гр. ритм] – требование точной передачи переводчиком ритмических особенностей каждого отдельного стиха оригинала

Значения в других словарях

1. эквиритмия — орф. эквиритмия, -и  Орфографический словарь Лопатина
2. эквиритмия — Экви/ритм/и́/я [й/а].  Морфемно-орфографический словарь