Халява, сэр!

Ироническое сочетание просторечного родного слова с заморским при предложении чего-нибудь даром.