sopia

1) быть подходящим; быть впору; идти кому

kengät sopivat hyvin jalkaani — ботинки мне впору

se ei sovi sinulle — это тебе не подходит (tai не идёт)

se ei sovi meille — это нам не подходит

sopiiko teille perjantaj? — вас устраивает (tai вам подходит) пятница?

sopii! — подходит!, годится!; идёт! puhekielessä

ei sovi — не годится; не следует

sinun sopisi nyt levätä — тебе следовало бы сейчас отдохнуть

2) договариваться; уславливаться

sopi tapaamisesta — договориться о встрече