merkintä Метка, помет[к]а tehdä merkintä — сделать пометку (tai запись), отметить Финско-русский словарь