чирей мне на язык

Устар. Прост. Клятвенно заверяю, клянусь. — Синьори, чирей мне на язык, прострел мне в поясницу, кувшин пуст (А. Н. Толстой. Золотой ключик).